Bateman often expresses doubts regarding his own sanity and he has periodic attacks of psychosis, during which he hallucinates.
Spesso esprime dei dubbi per quanto riguarda la propria salute ed ha periodici attacchi di psicosi durante i quali è preda di allucinazioni.
However, it expresses doubts in that respect, querying, in particular, the effect of the entry into force of the Treaty of Lisbon, which brought the CAP within the area of shared competence between the European Union and its Member States.
Essa manifesta, tuttavia, dubbi al riguardo e si chiede, in particolare, quale incidenza abbia l’entrata in vigore del Trattato di Lisbona, che ha inserito la PAC nel settore della competenza concorrente fra l’Unione e i suoi Stati membri.
However, the referring court expresses doubts as to whether that case-law may be applied to situations such as those at issue in the main proceedings.
Il giudice in parola formula tuttavia dubbi relativamente all’applicabilità della citata giurisprudenza a situazioni come quelle in discussione nei procedimenti principali.
Concerning the alleged current apparitions, the report expresses doubts.
Circa le presunte apparizioni attuali, il rapporto ha i suoi dubbi.
14 The Commission expresses doubts as to the admissibility of the request for a preliminary ruling, considering that it is hypothetical in nature.
14 La Commissione europea nutre dubbi in ordine alla ricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale, ritenendo che essa sia di natura ipotetica.
13 The Corte costituzionale (Constitutional Court) expresses doubts as to whether that approach is compatible with the overriding principles of the Italian constitutional order and with observance of the inalienable rights of the individual.
13 La Corte costituzionale solleva dubbi sulla compatibilità di una soluzione del genere con i principi supremi dell’ordine costituzionale italiano e con il rispetto dei diritti inalienabili della persona.
27. The referring court expresses doubts as to the compatibility with EU law, and in particular with Article 21 TFEU and Directive 2004/38, of regulation 2 of the EEA Regulations 2006, as amended by EEA Regulations 2012/1547 and 2012/2560.
22 Tale giudice esprime dubbi sulla compatibilità di tale decisione, nonché dell’articolo 2 del regolamento del 2006, come modificato dai regolamenti 2012/1547 e 2012/2560, con l’articolo 21 TFUE e la direttiva 2004/38.
In this sense, effective expresses doubts inherent in any single interpretation, the music journalist Greil Marcus in his' Lipstick Traces' stating that 'the problem of the roots in the culture is controversial.
In questo senso, con efficacia esprime i dubbi insiti in ogni interpretazione univoca, il giornalista musicale Greil Marcus nel suo ‘Tracce di rossetto’ affermando che ‘il problema delle radici nella cultura è controverso.
Mrs Wortmann-Kool’s report also rightly expresses doubts as to whether full harmonisation could produce different effects to those expected.
La relazione del collega espone inoltre giustamente il dubbio sull'eventualità che un'armonizzazione completa possa sortire effetti contrari a quelli attesi.
However the Co-operative Party (the sister party of the Labour) expresses doubts about the new Coalition's will to promote workers' cooperatives.
Tuttavia il Co-operative Party (parte del Labour Party) esprime dubbi circa la volontà della coalizione di promuovere le cooperative di lavoro.
That court expresses doubts over the revocation of Mr T.’s residence permit and therefore questions whether the expulsion decision could be justified in the light of Articles 21(2) and (3) and 24 of Directive 2004/83.
Detto giudice esprime dubbi sull’annullamento del permesso di soggiorno del sig. T., e si chiede pertanto se la decisione di espulsione possa essere giustificata alla luce degli articoli 21, paragrafi 2 e 3, e 24 della direttiva 2004/83.
1.4274570941925s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spesso esprime dei dubbi per quanto riguarda la propria salute ed ha periodici attacchi di psicosi durante i quali è preda di allucinazioni. 